713-225-5050
Respuesta corta: Usted no necesita denunciar a la policía para hablar con un abogado civil. Un caso civil es independiente del caso penal y usted decide qué contar y hasta dónde llega. La trata no requiere cadenas ni encierro: basta fuerza, fraude o coerción , y eso incluye amenazas migratorias, deudas impagables y quitarle sus documentos. Según los hechos, pueden responder no solo quien lo explotó, sino también empresas que se beneficiaron a sabiendas. La consulta es gratis y confidencial.
Muchos sobrevivientes no llaman porque creen que la única opción es la policía, porque temen a inmigración o porque no se identifican con la palabra “trata”. Esta página existe para explicar, en español y sin presión, que existe otra vía.
Charles J. Argento tiene más de 37 años de experiencia como abogado litigante en Texas. Aquí le explicamos qué significa la trata según la ley, quién puede ser responsable, qué se puede recuperar y por qué un caso de hace años puede seguir siendo viable.
Llame a Charles J. Argento & Associates al 713-225-5050. La consulta inicial es gratis, confidencial y en español.
Si la persona que le hace daño puede revisar su teléfono o su computadora, use un aparato que ella no controle: el de una amiga, una biblioteca pública o un centro comunitario. Puede borrar el historial de búsqueda y cerrar esta página en cualquier momento. Si hay peligro inmediato, llame al 911 . La Línea Nacional contra la Trata atiende en español las 24 horas al 1-888-373-7888 .
Su seguridad vale más que cualquier prueba. Nunca regrese por documentos, no confronte a nadie y no grabe nada si eso lo pone en riesgo. Un caso civil se puede reconstruir después; usted no.
No. Un caso civil es independiente del caso penal. Usted no necesita haber denunciado, no necesita que arresten a nadie y no necesita testificar en un juicio penal para consultar con un abogado civil. Tampoco necesita decidir hoy. La consulta es gratis, confidencial y no lo obliga a nada.
Esta es la barrera más grande. Muchas personas creen que la única opción es ir a la policía, y por miedo no hacen nada. Existe otra vía.
Usted decide qué contar, a qué ritmo y hasta dónde llega el asunto. Si en algún momento quiere parar, se para.
Es obligar a alguien a trabajar o a realizar actos sexuales mediante fuerza, fraude o coerción . No requiere cadenas ni encierro. La coerción incluye amenazas contra usted o su familia, amenazas de denunciarlo a inmigración, quitarle sus documentos, deudas imposibles de pagar, aislamiento y control del dinero. En el caso de menores explotados sexualmente, no se requiere demostrar fuerza, fraude ni coerción.
Mucha gente no se identifica con la palabra “trata” porque piensa en secuestros y películas. Si usted podía salir a la tienda, si tenía teléfono, si a veces le pagaban algo, eso no descarta nada.
La trata laboral es igual de real que la sexual y en Texas es común en construcción, limpieza, restaurantes, trabajo doméstico, cuidado de personas y campos agrícolas.
Le retienen el pasaporte o la mica; le dicen que debe una deuda que nunca baja por el viaje, la renta o la comida; le pagan mucho menos de lo prometido o nada; lo amenazan con inmigración o con su familia; controlan dónde vive, con quién habla y cuándo sale; y le dicen que si se va, lo denuncian o le pasa algo a los suyos.
Situaciones que conviene revisar
? Amenazas migratorias usadas para que usted no se vaya ni hable.
? Vivienda controlada por el patrón o el reclutador, con descuentos del sueldo.
? Explotación sexual mediante amenazas, deudas, drogas, manipulación o una relación de dependencia.
? Menores de edad explotados sexualmente, donde no hace falta demostrar fuerza ni engaño.
Si reconoce varias de estas cosas, vale la pena una conversación confidencial aunque usted no esté seguro de cómo llamarlo.
En algunos casos sí. La ley federal y la ley de Texas permiten reclamar no solo contra quien explotó directamente, sino también contra empresas que participaron o se beneficiaron a sabiendas de una empresa de trata, o que ignoraron señales evidentes. Eso puede incluir hoteles, moteles, bares, empresas de reclutamiento, contratistas laborales, propietarios y ciertas plataformas en línea.
No es automático. Hay que demostrar qué sabía o debía saber la empresa y qué beneficio obtuvo, y eso depende de registros, videos, quejas previas y capacitación del personal.
También es lo que hace posible una recuperación real. Quien explota directamente casi nunca tiene bienes ni seguro; una cadena hotelera o una empresa de reclutamiento sí.
Según la ley aplicable pueden reclamarse los salarios que nunca le pagaron , gastos médicos y de salud mental pasados y futuros, dolor y sufrimiento, angustia emocional, y en ciertos casos daños adicionales previstos por la ley. Algunas leyes contra la trata también permiten recuperar honorarios de abogado.
El trabajo no pagado es una categoría concreta y a veces cuantificable: horas trabajadas, sueldo prometido, descuentos por vivienda y comida, y deudas cobradas indebidamente.
La atención de salud mental cuenta como pérdida. La terapia, la medicación y el tratamiento del trauma son gastos reconocidos, no algo secundario.
Su consulta con nosotros es confidencial. Además, la ley federal contempla protecciones migratorias específicas para víctimas de trata y de ciertos delitos, conocidas como visa T y visa U , que en algunos casos pueden dar permiso de trabajo y un camino hacia la residencia. Cada situación es distinta y ese análisis lo hace un abogado de inmigración.
Lo decimos con claridad porque la amenaza migratoria es la herramienta de control más usada contra los trabajadores hispanohablantes en Texas. Muchas personas aguantan años por esa amenaza.
No prometemos un resultado migratorio ni damos asesoría de inmigración. Lo que sí podemos hacer es escucharlo en español, explicarle la vía civil y orientarlo hacia recursos y abogados de inmigración cuando corresponda.
Ser víctima de trata no lo convierte en delincuente. Existen protecciones y mecanismos para personas obligadas a cometer delitos bajo coerción, y en Texas existen vías para pedir que se anulen ciertos antecedentes relacionados con la trata. Tener antecedentes no le impide consultar ni buscar una reclamación civil.
Esta es otra razón por la que la gente no llama. Si a usted lo detuvieron alguna vez por algo relacionado con lo que lo obligaron a hacer, no asuma que eso cierra sus opciones.
Nombres, apodos, direcciones, fechas aproximadas, cuánto le prometieron y cuánto le pagaron, y en qué hoteles, casas o lugares de trabajo estuvo. También mensajes, anuncios, recibos, transferencias de dinero y nombres de otras personas que vivieron lo mismo. Solo si ya lo tiene y guardarlo no lo pone en peligro.
Si no tiene nada, llame igual. Muchos sobrevivientes salen sin absolutamente ningún documento y esos casos se investigan de todos modos, con registros de hoteles, nóminas, videos y otras fuentes que nosotros podemos pedir.
Nunca vuelva por sus cosas ni intente sacar información de nadie. Si algo está guardado en un teléfono que la otra persona controla, no lo busque.
Los plazos en estos casos son más largos que en una lesión común. Tanto la ley federal contra la trata como la ley de Texas contemplan plazos ampliados, y en algunos casos de trata de menores en Texas no hay límite de tiempo. Los plazos también pueden pausarse mientras la persona sigue bajo control del tratante.
Esto importa mucho: si lo suyo pasó hace años, no asuma que ya es tarde. Vale la pena preguntar.
La consulta es gratis y confidencial. En los casos que aceptamos por contingencia usted no paga honorarios de abogado a menos que exista una recuperación, conforme al contrato de representación. No hay que pagar nada por adelantado y no necesita dinero para hablar con nosotros.
Si el caso no es para nosotros, tratamos de orientarlo hacia organizaciones y recursos que puedan ayudarle. Llamar no le cuesta nada y no lo compromete a nada.
Puede llamar solo para hacer preguntas. No tiene que dar su nombre completo al principio, no tiene que traer documentos y no tiene que decidir nada ese día. La consulta es gratis, es confidencial y es en español.
Llame a Charles J. Argento & Associates al 713-225-5050. La consulta inicial es gratis, confidencial y en español.
No. El caso civil es independiente del penal. No necesita haber denunciado ni que arresten a nadie. Usted decide si quiere denunciar o no, y esa decisión es suya en todo momento.
Puede contar. La ley habla de fuerza, fraude o coerción, y la coerción incluye amenazas, deudas impagables, retención de documentos y amenazas migratorias. No se requiere encierro físico ni falta total de pago.
Retener documentos de identidad es una de las señales más claras y puede ser parte de un caso de trata laboral. Por sí solo no lo decide todo, pero es un hecho importante que conviene revisar en una consulta confidencial.
Puede consultar de manera confidencial. Según los hechos puede haber reclamaciones por salarios no pagados y, si hubo coerción, reclamaciones bajo las leyes contra la trata. Amenazar con inmigración para retener a un trabajador es una señal importante.
Es posible. La ley permite reclamar contra empresas que participaron o se beneficiaron a sabiendas, o que ignoraron señales evidentes. Hay que demostrarlo con registros, videos, quejas previas y capacitación del personal.
Tal vez no. Los plazos en casos de trata suelen ser más largos que en una lesión común, pueden pausarse mientras la persona seguía bajo control, y en ciertos casos de menores en Texas no hay límite. Pregúntenos antes de descartarlo.
No necesariamente. Ser víctima no lo convierte en delincuente, existen protecciones para quienes actúan bajo coerción y en Texas hay vías para pedir que se anulen ciertos antecedentes relacionados con la trata.
Sí. Puede llamar y hacer preguntas generales de manera confidencial. Lo que no conviene es actuar sin que esa persona lo sepa, porque puede aumentar el riesgo. Si hay peligro inmediato, llame al 911.
No. Muchos sobrevivientes salen sin absolutamente nada. Nosotros podemos pedir registros, nóminas y videos. Nunca regrese por sus cosas ni se ponga en peligro para conseguir una prueba.