713-225-5050
Sentimos mucho su pérdida. Si usted llegó a esta página, probablemente está tratando de entender algo que nadie debería tener que entender. Vamos a explicarle lo básico en español, con calma y sin promesas.
Respuesta corta: En Texas, la demanda por muerte injusta la pueden presentar el esposo o esposa, los hijos y los padres de la persona fallecida; los hermanos generalmente no. Existen dos reclamaciones distintas: la de muerte injusta , que compensa a la familia por lo que perdió, y la de sobrevivencia , que pertenece al patrimonio y cubre lo que sufrió la persona antes de morir.
El plazo general es de dos años desde el fallecimiento , y si el responsable es una entidad pública el aviso puede vencer en unos pocos meses. La consulta es gratis, es en español y la familia no paga honorarios de abogado a menos que exista una recuperación.
Nada de lo que haga un caso legal va a reparar esta pérdida. Lo que sí puede hacer es proteger a la familia que quedó: los ingresos que ya no van a llegar, los gastos que se acumularon y la responsabilidad de quien lo causó. Charles J. Argento tiene más de 37 años de experiencia y antes trabajó defendiendo a compañías de seguros.
Esta página explica quién puede reclamar, qué se puede reclamar, qué evidencia se pierde en los primeros días y qué hacer si la aseguradora o la empresa ya está pidiendo firmas.
Consulta gratis en español. Llame a Charles J. Argento & Associates al 713-225-5050. Contestamos de día y de noche, y no cobramos honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted.
En Texas la ley permite presentar la acción por muerte injusta al esposo o esposa, a los hijos y a los padres de la persona fallecida. Los hermanos, los abuelos y otros familiares generalmente no pueden presentarla, aunque hayan dependido de ella. Si ninguno de los familiares con derecho presenta la demanda dentro de tres meses del fallecimiento, el representante del patrimonio puede hacerlo, salvo que la familia se oponga.
Esto sorprende a muchas familias. Los hijos incluyen a los hijos adoptivos y, según las circunstancias, a hijos nacidos fuera del matrimonio cuando la paternidad está reconocida o se puede establecer. Los padres incluyen a los padres adoptivos. Los hermanos, aunque hayan sido los más cercanos, normalmente quedan fuera de esta acción.
No se presentan demandas separadas por cada familiar. La ley contempla una sola acción en la que participan los familiares con derecho, y cualquiera de ellos puede iniciarla en beneficio de todos. Por eso conviene coordinar desde el principio, sobre todo en familias grandes o con matrimonios anteriores.
Si la persona fallecida era menor de edad, los padres normalmente son quienes tienen derecho a reclamar. Y si el matrimonio no estaba registrado pero existía una unión reconocida bajo las reglas de Texas, esa relación puede analizarse, aunque requiere prueba adicional.
Son dos reclamaciones distintas. La de muerte injusta compensa a la familia por lo que ellos perdieron: apoyo económico, compañía, consejo y cuidado. La de sobrevivencia pertenece al patrimonio de la persona fallecida y compensa lo que ella misma sufrió antes de morir: dolor, angustia mental y gastos médicos. Normalmente se presentan juntas.
La diferencia práctica es quién recibe el dinero. Lo que se recupera por muerte injusta se reparte entre los familiares con derecho según lo que cada uno perdió. Lo que se recupera en la acción de sobrevivencia entra al patrimonio y se distribuye conforme al testamento o, si no hay testamento, conforme a las reglas de herencia de Texas, lo cual puede incluir a personas distintas.
La acción de sobrevivencia requiere un representante del patrimonio con autoridad legal para actuar, y a veces hay que abrir un procedimiento sucesorio para nombrarlo. Ese trámite toma tiempo, y es una de las razones por las que conviene consultar pronto en lugar de esperar meses.
Cuando la muerte fue inmediata, la parte de sobrevivencia puede ser limitada. Cuando la persona sobrevivió días o semanas con dolor y tratamiento, esa reclamación puede ser considerable, y los expedientes médicos de ese período se vuelven muy importantes.
El plazo general en Texas es de dos años desde la fecha del fallecimiento , no desde la fecha del accidente, y son fechas que pueden ser distintas. Si el responsable es una ciudad, un condado, un distrito escolar o una agencia del estado, el aviso formal puede vencerse en unos pocos meses y algunas entidades lo exigen en apenas 90 días. Los casos de negligencia médica y los asuntos federales o marítimos tienen requisitos propios.
Existen excepciones. Cuando los hijos que reclaman son menores de edad, el plazo puede suspenderse respecto a ellos. Nada de esto debe suponerse: hay que revisar las fechas exactas y el tipo de responsable en cada caso.
Aparte del plazo legal, hay una urgencia práctica mucho más corta. El video se sobrescribe en días, el vehículo o el equipo se repara, el lugar del accidente se limpia y se modifica, y los compañeros de trabajo que vieron lo que
pasó cambian de empleo. La evidencia decisiva casi siempre se pierde en las primeras semanas.
La familia puede reclamar la pérdida de ingresos y apoyo económico que la persona habría aportado, la pérdida de su compañía, cariño, consejo y cuidado, la angustia mental por la pérdida, los servicios del hogar que ella prestaba, los gastos funerarios y de entierro, y la herencia que la familia habría recibido. En casos de conducta especialmente grave, la ley de Texas puede contemplar daños ejemplares.
Cómo se documentan estas pérdidas
Vale la pena decirlo con claridad: documentar el valor de una vida no se siente bien, y ninguna cantidad reemplaza a la persona. Aun así, la ley solo reconoce lo que se puede sustentar, y la aseguradora va a asumir lo mínimo si nadie presenta lo demás.
Sobre el traslado del cuerpo a México o a otro país: guárdenos todos los comprobantes de funeraria, traslado, documentos consulares y viaje de la familia. Son gastos reales que muchas veces nadie reclama porque nadie les dice que se pueden reclamar.
Consulta gratis en español. Llame a Charles J. Argento & Associates al 713-225-5050. Contestamos de día y de noche, y no cobramos honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted.
Puede responder un conductor y su patrón, una empresa transportista, un contratista general o subcontratista en una obra, el dueño de una propiedad, el operador de una refinería o planta química, el fabricante de un producto o equipo defectuoso, un negocio que sirvió alcohol de manera ilegal, o un proveedor de atención médica. Muchas veces responde más de una parte a la vez.
Cada parte se evalúa por la función que realmente cumplía, no por el nombre que aparece en un contrato. En una obra puede haber cinco empresas trabajando el mismo día y todas negando control sobre la condición que causó la muerte. Los contratos, los registros de seguridad y la práctica diaria son los que aclaran quién tenía el deber.
Identificar bien a todas las partes también define cuánto dinero existe. Una póliza personal mínima no alcanza para la pérdida del ingreso de una familia durante veinte años, mientras que una póliza comercial o una capa de exceso puede tener límites muchísimo más altos.
Depende de si el patrón tenía seguro de compensación laboral. En Texas ese seguro no es obligatorio para la mayoría de las empresas privadas. Si el patrón lo tenía, la familia normalmente recibe beneficios por muerte pero suele estar limitada para demandarlo. Si el patrón no lo tenía, la familia generalmente sí puede demandarlo directamente por negligencia.
Aunque el patrón tenga ese seguro, casi siempre hay que revisar a los terceros: el contratista general, otro subcontratista, el dueño de la propiedad, el fabricante del equipo o la empresa que operaba una grúa o un vehículo. Esas reclamaciones contra terceros no están cubiertas por la misma limitación.
En Houston esto aparece mucho en refinerías, plantas químicas, construcción y trabajo portuario. Y si la muerte ocurrió en el agua, en un barco, en una barcaza o en una plataforma, pueden aplicar leyes marítimas federales con reglas y plazos completamente distintos.
No firme documentos de la aseguradora laboral ni acepte un pago sin entender qué está cerrando y si eso afecta las reclamaciones contra terceros. Tampoco se quede callado por miedo a represalias en el trabajo: la ley protege a las familias que reclaman.
El reporte del accidente o de la investigación, el certificado de defunción, el informe de la autopsia, los expedientes médicos y de la ambulancia, fotografías y video del lugar, los datos de testigos, los registros de empleo e ingresos, los registros de seguridad de la empresa y todas las pólizas de seguro disponibles.
El video es lo primero que desaparece: cámaras de negocios, de plantas, de terminales y de tráfico suelen sobrescribirse en días o semanas. Una carta formal de preservación enviada rápido a las empresas correctas puede ser el paso más importante de todo el caso, y es algo que la familia no puede hacer sola.
También conviene solicitar la autopsia cuando el forense la realice, aunque sea difícil pensar en eso. Ese informe puede establecer la causa y el momento de la muerte, lo cual importa tanto para la responsabilidad como para la parte de sobrevivencia.
No permita que se repare, desarme, deseche o devuelva a servicio el vehículo, la máquina o el equipo involucrado. Si una empresa quiere llevárselo o “investigarlo” por su cuenta, avísenos primero. Y guarde el teléfono de su familiar tal como está, sin borrar nada.
No firme nada y no dé declaraciones grabadas todavía. En casos de muerte, los ajustadores suelen contactar a la familia en los primeros días, cuando nadie ha dormido y todavía no se sabe quién es responsable. Una liberación final cierra la reclamación para siempre, y una oferta temprana casi nunca refleja lo que la ley reconoce.
Cuidado especial con dos situaciones. La primera es una oferta que solo cubre los gastos funerarios, presentada como ayuda humanitaria: puede venir acompañada de un documento que cierra todo lo demás. La segunda es cuando alguien pide firmas a varios familiares por separado, sin que hablen entre ellos.
Usted puede ser amable y a la vez no firmar. Pida los datos de la persona, guárdelos y diga que su abogado se comunicará. Tráiganos cualquier papel y se lo explicamos en español sin costo antes de que la familia decida algo.
Para la acción de muerte injusta normalmente no se necesita, porque la presentan directamente el esposo o esposa, los hijos o los padres. Para la acción de sobrevivencia sí suele hacer falta un representante del patrimonio con autoridad legal, y eso puede requerir un trámite sucesorio en el condado correspondiente.
Ese trámite no siempre es largo ni complicado, pero hay que empezarlo. También influye si existe testamento, si hay hijos de matrimonios anteriores y si la familia está de acuerdo. Cuando el dinero de un arreglo se aprueba, el tribunal puede requerir pasos adicionales, especialmente si hay menores de edad involucrados.
Le explicamos todo esto en español y coordinamos la parte sucesoria cuando sea necesaria. La familia no debe tener que resolver por su cuenta un trámite legal en inglés mientras está de luto.
Sí. En Texas una familia puede presentar una reclamación por muerte injusta sin importar el estatus migratorio de la persona fallecida ni de los familiares que reclaman. Su consulta con nosotros es confidencial y no necesita traer documentos de inmigración para que escuchemos el caso.
También es posible reclamar cuando familiares con derecho viven en México o en otro país. Hay que documentar el parentesco con actas y otros documentos, y a veces coordinar traducciones o trámites consulares. Es un paso adicional, no un obstáculo.
Mucha gente no llama por este miedo, y ese silencio favorece a la empresa o a la aseguradora. Si su familia tiene alguna preocupación particular, la analizamos de manera individual y con honestidad.
En la acción de muerte injusta, lo recuperado se reparte entre el esposo o esposa, los hijos y los padres según la pérdida de cada uno, no necesariamente en partes iguales. En la acción de sobrevivencia, lo recuperado entra al patrimonio y se distribuye conforme al testamento o a las reglas de herencia de Texas.
Cuando la familia está de acuerdo, este reparto suele resolverse sin conflicto. Cuando hay matrimonios anteriores, hijos de distintas relaciones o desacuerdos, puede requerir la intervención del tribunal. Es mejor hablar de esto desde el principio que descubrirlo al final.
Si hay menores de edad entre los beneficiarios, el tribunal suele exigir protecciones para su parte, como una cuenta restringida o una estructura de pagos. Eso protege al niño y es normal en estos casos.
Suelen tardar más que un caso de lesiones comunes porque hay más partes, más investigación y a veces un trámite sucesorio. Depende de cuántas empresas estén involucradas, de si hay investigación de una agencia, de la respuesta de las aseguradoras y, si se presenta demanda, del calendario de los tribunales del condado de Harris o del condado donde se litigue.
Presentar una demanda no significa que habrá juicio, y negociar no significa aceptar cualquier oferta. El proceso puede incluir intercambio de información, declaraciones bajo juramento, opiniones de profesionales, mediación y mociones ante el juez.
Cerrar demasiado pronto puede dejar pérdidas sin documentar, y alargar un caso sin motivo tampoco ayuda a la familia. Nosotros mantenemos informada a la familia en español en cada etapa, para que nadie tenga que adivinar en qué va el caso.
La consulta es gratis y es confidencial. En los casos que aceptamos por contingencia, la familia no paga honorarios de abogado a menos que exista una recuperación, conforme al contrato de representación. Ninguna familia debe pagar por adelantado para saber si tiene derecho a reclamar.
Estos casos suelen requerir más inversión de investigación que un choque común: reconstruccionistas, ingenieros, economistas y a veces peritos médicos. Pregunte a cualquier bufete cómo se adelantan esos costos, cuál es el porcentaje y qué pasa si no hay recuperación.
Ningún abogado honesto puede garantizarle un monto, una fecha o un resultado. Lo que sí podemos hacer es actuar rápido para proteger la evidencia, explicar cada paso en español y tratar a su familia con el respeto que merece.
No tiene que reunir documentos ni tener respuestas antes de llamar. Puede empezar contando lo que pasó y nosotros le decimos qué sigue. Si algo urge, es la evidencia: los videos y los registros se pierden en las primeras semanas, y esa parte la podemos iniciar hoy mientras su familia atiende lo demás.
Consulta gratis en español. Llame a Charles J. Argento & Associates al 713-225-5050. Contestamos de día y de noche, y no cobramos honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted.
En Texas los hermanos generalmente no pueden presentar la acción por muerte injusta, que está reservada al esposo o esposa, los hijos y los padres. Aun así, llámenos: puede existir una acción de sobrevivencia a través del patrimonio y conviene revisar la situación familiar completa.
Es una respuesta común y no cierra el caso. Se revisan capacitación, equipo de protección, supervisión, registros de seguridad y advertencias. Además, en Texas la culpa parcial normalmente reduce la recuperación pero no la elimina, salvo que se determine mayor al 50%.
No firme nada antes de que alguien revise el documento. Un pago presentado como ayuda para el funeral puede venir acompañado de una liberación que cierra toda la reclamación de la familia. Tráiganos los papeles y se los explicamos sin costo.
Normalmente los gastos funerarios y de entierro son reclamables, y eso puede incluir el traslado. Guarde todos los comprobantes de funeraria, traslado, trámites consulares y documentos. Es un gasto real que muchas familias no reclaman porque nadie les dice que puede reclamarse.
En muchos casos sí. Los familiares con derecho pueden reclamar aunque vivan en otro país. Hay que documentar el parentesco con actas y coordinar traducciones o trámites consulares, y podemos manejar la comunicación en español a distancia.
Es más común de lo que parece, sobre todo cuando hay matrimonios anteriores o hijos de distintas relaciones. La ley contempla una sola acción en beneficio de los familiares con derecho, y cuando no hay acuerdo el tribunal puede intervenir en el reparto.
Sí. La reclamación civil es independiente del proceso penal y el estándar de prueba es más bajo. Que no haya cargos no significa que nadie sea responsable civilmente.
No. Llámenos primero. Para la muerte injusta normalmente no se necesita, y si hace falta un representante del patrimonio para la acción de sobrevivencia, le explicamos el trámite y lo coordinamos.
Posiblemente no, porque el plazo general es de dos años desde el fallecimiento. Pero si el responsable es una entidad pública el aviso puede vencer mucho antes, y la evidencia se pierde cada semana. Llámenos hoy para revisar las fechas exactas.